Vuoi entrare nello staff di OPF-Italia?

Proponiti subito!!

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. LucaPascu
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (FranceBB @ 8/2/2017, 13:23) 
    Esperienza in ambito Fansub?
    Traduzione, timing, typesetting ecc?

    Praticamente, ho provato qualche volta a sistemare dei sottotitoli fuori sync. Quindi ho solo scalfito la superficie però devo dire che, togliendo le traduzioni (dato che non conosco minimamente la lingua), posso imparare a fare il resto.

    Giusto per cultura, mi sto leggendo qualche guida in ambito Fansub.
     
    Top
    .
33 replies since 4/6/2016, 01:55   30259 views
  Share  
.