|
|
|
29 gennaio 2015... è passato fin troppo tempo dal 12 giugno 2006...
All' epoca, eravamo giovani fansubber e, volendo portare le puntate in italiano, le traducevamo dall' inglese grazie agli ADC-Elites (Anime Download Center).
Eravamo felici di poter tradurre, subbare e, anche se eravamo ancora poco esperti, ci mettevamo passione...
Già, quella stessa passione che ci ha portato a migliorare, ad imparare dai nostri sbagli, che ci ha fatto superare ogni ostacolo e ci ha fatto andare avanti...
Col tempo, abbiamo raggiunto traguardi inimmaginabili, forti della nostra consapevolezza, della nostra amicizia.
OPF-Italia... più che un sito, è una famiglia...
I distacchi sono sempre difficili da accettare ed avrei pensato di andare avanti e di accompagnarvi fino in fondo in questo grande viaggio, ma mi vedo costretto a scendere dalla nave...
Sono sicuro che sarete in grado di andare avanti per conto vostro, sicuramente.
Per questo sono qui, stasera, a dirvi...
"Buona sera ninja...
Naruto non verrà più rilasciato su OPF-Italia, il progetto è droppato e non riprenderà in futuro.
Io, FranceBB, vi ho accompagnato per anni in questo viaggio, ma devo scendere dalla nave e ritirarmi come fansubber".
Vi lascio in allegato le mie ultime parole di fansubber... Spero possiate apprezzarle...
Rimembrate OPF-Italia, rimembrate tutti gli ep passati, gli anni trascorsi, i periodi andati e guardate indietro col sorriso volgendo lo sguardo in avanti...
Questo giovedì di gennaio...
non sarebbe pesato così...
La mia carriera finisce prematura...
cominciata 8 anni fa o giù di lì...
Il pc con aegisub sorprendente...
ed alcuni audaci a fansubbare con me,
l' abbiam pagata tutta a posteriori...
e quel che c' era allora ora non c' è...
Ma io non so cambiato poi molto...
anche se adesso è al vento quello che...
io per vederlo, ci ho impiegato tanto,
filosofando pure sui perché...
Ma io non son cambiato di tanto...
e cos' è la dedizione ora lo so,
potrei capire avessi smesso allora,
ma ora è già da tempo, però...
"Ricordi" in spoiler...
p.s quando avrò tempo farò un video con tutte le opening e le ending assieme in ricordo dei bei tempi passati...
|
|
.
.
.png)
Contacts
Web