-
+2
.
29 gennaio 2015... è passato fin troppo tempo dal 12 giugno 2006...
All' epoca, eravamo giovani fansubber e, volendo portare le puntate in italiano, le traducevamo dall' inglese grazie agli ADC-Elites (Anime Download Center).
Eravamo felici di poter tradurre, subbare e, anche se eravamo ancora poco esperti, ci mettevamo passione...
Già, quella stessa passione che ci ha portato a migliorare, ad imparare dai nostri sbagli, che ci ha fatto superare ogni ostacolo e ci ha fatto andare avanti...
Col tempo, abbiamo raggiunto traguardi inimmaginabili, forti della nostra consapevolezza, della nostra amicizia.
OPF-Italia... più che un sito, è una famiglia...
I distacchi sono sempre difficili da accettare ed avrei pensato di andare avanti e di accompagnarvi fino in fondo in questo grande viaggio, ma mi vedo costretto a scendere dalla nave...
Sono sicuro che sarete in grado di andare avanti per conto vostro, sicuramente.
Per questo sono qui, stasera, a dirvi...
"Buona sera ninja...
Naruto non verrà più rilasciato su OPF-Italia, il progetto è droppato e non riprenderà in futuro.
Io, FranceBB, vi ho accompagnato per anni in questo viaggio, ma devo scendere dalla nave e ritirarmi come fansubber".
Vi lascio in allegato le mie ultime parole di fansubber... Spero possiate apprezzarle...
Rimembrate OPF-Italia, rimembrate tutti gli ep passati, gli anni trascorsi, i periodi andati e guardate indietro col sorriso volgendo lo sguardo in avanti...
Questo giovedì di gennaio...
non sarebbe pesato così...
La mia carriera finisce prematura...
cominciata 8 anni fa o giù di lì...
Il pc con aegisub sorprendente...
ed alcuni audaci a fansubbare con me,
l' abbiam pagata tutta a posteriori...
e quel che c' era allora ora non c' è...
Ma io non so cambiato poi molto...
anche se adesso è al vento quello che...
io per vederlo, ci ho impiegato tanto,
filosofando pure sui perché...
Ma io non son cambiato di tanto...
e cos' è la dedizione ora lo so,
potrei capire avessi smesso allora,
ma ora è già da tempo, però...
"Ricordi" in spoiler...
p.s quando avrò tempo farò un video con tutte le opening e le ending assieme in ricordo dei bei tempi passati...SPOILER (clicca per visualizzare)
. -
+6 .
A il basone non piace questo elemento 
Sto quasi piangendo. -
Thearchmage .
User deleted
:'( . -
Stardust95 .
User deleted
non ho parole...
. -
.
Ma motivazioni? . -
.
Purtroppo non posso rilasciare dichiarazioni in merito, ma avrete tutte le risposte tra qualche mese...
. -
+1 .
NUOOOOOO!!! Praticamente perdiamo uno tra i più bravi in Italia, mi dispiace un casino!! avrai sicuramente le tue motivazioni ma spero nulla di grave.
I tuoi lavori erano i più veloci e i migliori in assoluto, mi mancheranno.
Ti ringrazio tantissimo per tutto il lavoro che hai fatto, GRAZIE!
Andrew. -
.
Detta così sono due: un mega litigio OPF di cui dubito, oppure un sequestro di quelli con i controcazzi che ti hanno fatto pensare.. Non penso ci siano dietrologie complicate di scontentezza rapporti difficili o che.. dai dicci qualcosa, sono rimasto troppo di sasso . -
.
@NikW... eh, non posso proprio, te lo giuro. Comunque non ho litigato con nessuno di OPF (sono il founder, con chi potrei mai litigare? xD).
Ad ogni modo, posterò la risposta a tutte le domande tra qualche tempo, penso qualche mese, stay tuned, come sempre...
Grazie di tutto, fedeli utenti... :'(. -
scleroderma .
User deleted
mi dispiace tantissimo,cade un pilastro,non sarà più la stessa cosa,spero ne valga la pena 
(dai,puoi ancora ripensarci... 
.)un saluto......
. -
oxido801 .
User deleted
Ciao FranceBB, una domanda...
non entro nel merito della tua decisione di "scendere dalla nave", è evidente che le motivazioni sono personali, e per chi ha dedicato tempo energie e passione a questo progetto certamente questa decisione non è facile e sarà ben ponderata.
Quello che non capisco è perchè il progetto deve essere droppato, non può portarlo avanti qualcun'altro? Naruto è quasi finito, interrompere proprio ora...l'unica cosa che mi viene in mente è che hai/avete avuto qualche problema di tipo legale ma spero vivamente di no. Si trovano in giro altri siti/forum che pubblicheranno gli ultimi episodi di naruto, ma preferirei non doverli cercare altrove e continuale a vederli qui come ho sempre fatto.
Se puoi almeno spiegare del perchè il progetto è droppato bene, se non puoi dire nulla nemmeno di questo comincio a preoccuparmi seriamente!
P.s. Non commento spesso anche se vi seguo da un bel po' approfitto dell'occasione per ringraziarti per tutti i lavori che hai fatto fin ora e che ho aspettato con impazienza.
Grazie mille e in bocca al lupo per tutto.. -
.
Boh.. ti giuro mi hai spiazzato.. non negare la seconda supposizione mi fa pensare male, spero tu sia tranquillo in tutto e per tutto.. Non mi sembri il tipo che molla una roba del genere perchè glielo dicono i genitori, perchè trova lavoro lontano o perchè si sveglia male, per quello che ho detto quanto sopra..
C'è possibilità che tempo avanti finirai il progetto? A data non definita. -
superfranki .
User deleted
ho sempre ammirato il vostro lavoro, il tempo, la cura, il fatto di mettere l'episodio sempre nel giorno stabilito, e vedere a volte i ringraziamenti che la gente vi mostrava attraverso il loro commenti, e speravo ogni volta che venivo a scaricare il torrent che non sarebbe stato l'ultima volta che lo avrei fatto; pero ora pensare che non finirai la saga di naruto proprio quando era giunto alla fine, e pensare che non vuoi lasciare la tua firma sull'ultimo episodio, mi fa una tristezza e mi fa paura pensare di non trovare più gli episodi da te fatti. grazie ancora per tutti questi anni di duro lavoro fatto per noi, GRAZIE MILLE!!!!!!! . -
+7 .
Bada a come usi il termine founder xD
Qua di founder ce n'è uno solo xD. -
.
Hahahahah
Il founder di ADC-Italia sei tu, chiaro xD
Però il "Direttore del Team Fansub" me lo sono meritato negli anni come ruolo xD
@oxido801 e NikW... purtroppo non sono io che non posso portarlo avanti su OPF, ma è proprio OPF che non può portarlo avanti, quindi non posso cercare un "rimpiazzo".
Inoltre... no, non sono uno che molla facilmente e credimi, anche se avessi poco tempo, dovessi lavorare tutto il giorno, magari la sera, a tempo perso, mi metterei a fare Naruto.
Purtroppo, però, non posso farlo (n.b -> "non posso", non "non voglio"), ma non posso davvero dirvi il perché, non ora.
Avrete tutte le risposte, ve lo prometto, ma non adesso..
2006-2015, addio Naruto: FranceBB - Storia di un Subber |
.png)
Contacts
Web
