-
+1
.In pratica è semplicemente un anticipazione, un intro al movie 3D che abbiamo già subbato.
Nel video, tradotto alla buona, dice in jap:
"Gente, ben ritrovati!
Vi parla il non-morto Brook!"
Poi comincia ad introdurre la Sunny dicendo "Non la conoscete? E' la nave della ciurma di Cappello di Paglia" ecc, ma viene interrotto da Luffy che dice "Non c' è! Non c' è!!".
"Non c' è! Non c' è!! Dove sei finito?! Non c' è! Non c' è!"
E Brook: "Ehi, aspetta! Luffy-san sembra che sia agitato e quando è passato da qui, è stato come una tempesta. Ah, comunque qui siamo nella cucina della nave ecc ecc". E si mette così ad introdurre la cucina...
"Il cuoco è Sanji-san".
Sanji: "Sì! Non ci sono piatti che non possa preparare!".
Poi si spostano da Chopper, con Luffy che ripete "Non c' è! Non c' è!".
Chopper: "Sì! Questa è la mia stanza!".
Brook: "Chopper-san è un grandissimo dottore".
Chopper: "In questa stanza posso occuparmi di qualsiasi genere di ferita come dottore".
Chopper (girandosi sulla sedia coi baffi): "Che problemi presenta?"
Poi ci spostiamo da Nami che fa la vasca con Luffy che ripete "Non c' è! Non c' è!".
E lei gli dà un calcio dicendo: "Come ti permetti?!". E inoltre "Ragazzi... mi farete impazzire a fare così...!".
Con Brook che dice: "Ci troviamo nella bellissima vasca dove fa il bagno la bellissima Nami-san e-"
E Nami lo colpisce...
E poi spiega tutta la piscina...
Insomma, il video è un po' tutto così e credo sia abbastanza inutile tradurlo...
. -
Eiichiro 0da .
User deleted
Chi è che ha floddato?. -
carlo.s .
User deleted
Ma bentornato! XD CITAZIONEInfatti è semplicemente un remake degli episodi 64, 65, 66 e 67 della serie che sono già stati subbati.
Si, ma come ho scritto sopra, e' piu' fedele al manga, e da cio' derivano le differenze (rispetto alle puntate da te citate) di cui parlavo
Spero di rivederti anche in qualche altra sezione del forum, Sensei
. -
.No, non esistono video o immagini di Trap Coaster al di fuori della locandina
In realtà ora lo special in questione è interamente reperibile su un noto sito di condivisione P2P.Ma bentornato! XDCITAZIONEInfatti è semplicemente un remake degli episodi 64, 65, 66 e 67 della serie che sono già stati subbati.
Si, ma come ho scritto sopra, e' piu' fedele al manga, e da cio' derivano le differenze (rispetto alle puntate da te citate) di cui parlavo
Volevo far presente che lo special remake riassuntivo in questione in realtà è meno fedele al manga visto che in esso, a differenza di quest'ultimo, è presente il personaggio di Chopper.
Edited by Eiichiro Oda - 8/2/2023, 14:34.
Sono un nuovo utente |
.png)
Contacts
Web
