Annuncio a tutti gli utenti di OPF-Ita forum e sito, riparte il progetto di scanlation dei capitoli spoiler di One Piece e di altri manga, ma abbiamo bisogno del vostro aiuto!!
Ci occorrono persone che si occupino del cleaning, dell'editing, e della traduzione jap e eng (eccetto One Piece) dei dialoghi!!
Anche se non sapete fare nulla di tutto ciò, basta la buona volontà ad imparare!! Una guida al cleaning la trovate già in questa stessa sezione, presto ne creeremo una anche per l'editing!! Poi per qualsiasi dubbio,incertezza o perplessità vi basta chiedere!!

Al momento daremo priorità alla ricerca di due cleaner e due editor per formare il team scanlation di One Piece: ad ogni modo, fatevi comunque avanti in tanti perchè vorremo far partire anche altri progetti di scanlation: Naruto, Bleach, HunterXHunter (quando e se l'autore resuscita...), Fairy Tail, ecc. Accorrete numerosi!!!

Per avanzare la vostra candidatura vi basta rispondere al topic specificando, in questo rigoroso ordine:

1) il/i ruolo/i che vorreste assumere;
2) livello di abilità da 1 a 10 in suddetto/i ruolo/i - tranquilli nessuno vi farà l'esamino di inglese, di editing o altro (ma ci vuole poco x capire se fate i furbi quindi no perditempo!);
3) vostro curriculuum, ovvero esperienze con altri team (anche sub ita), e ove presente il nome del sito/forum di riferimento (anche qui cortesemente, non scrivete cose che non avete mai fatto, fareste voi e faremmo noi brutte figure verificando i vostri dati con gli stessi siti/forum).
4)eventuale altro manga del quale vorreste occuparvi (e eventuale ruolo richiesto), oltre al ruolo prioritario da ricoprire nel team;

Entro breve sarete contattati dallo Staff OPF-Ita per maggiori dettagli...

Sia chiaro che se ci si assume un compito lo si porta avanti con passione e serietà (verso chi scarica e verso il resto dello staff), quindi benvenuto a tutti ma NO PERDITEMPO da 1 mese e via "mi son scocciato, non ho tempo"...
Ma SOPRATTUTTO vediamo di vivere questa esperienza senza dar vita a flame o stupide gare di velocità tra team di scanlation a chi edita prima il capitolo settimanale... non vogliamo litigare con altri team, il manga è 1 passione che unisce, non serve farsi la guerra e non si vince niente!!

Ed ora mi raccomando fatevi avanti in tanti per aiutare il nostro forum a crescere e migliorare ulteriormente...
Per qualsiasi dubbio, chiarimento, lo Staff di OPF-Ita rimane a vostra disposizione.

N.B.: Naturalmente i capitoli spoiler saranno rilasciati col tempo necessario a realizzare un lavoro ottimo e pulito, compatibilmente con la nostra VITA PRIVATA: quindi non metteteci fretta e non chiedete SEMPRE, come nei sub ita, "quando esce il cap???" Vi ricordo che il trad di One Piece è e rimane TheTenth, ha i suoi tempi ed è giusto che sia così; inoltre il capitolo esce... quando abbiamo finito e la risposta non cambierà nel tempo.
Comunque, i tempi di release dei capitoli in download saranno all'incirca quelli degli altri team, cioè:
giovedì One Piece;
ven-sab Naruto;
sab-dom Bleach.

Chi è interessato vada nella sezione apposita e si proponga!!
I progetti che vogliamo aprire al momento sono:

-One PieceTeam completo

-NarutoQUI!!

-BleachTeam completo

-HunterxHunterQUI!!

-Fairy TailQUI!!

Edited by -CP9- Elbrujonero - 17/11/2009, 20:48